[self.tableView reloadData];
viewDidLoadメソッドにて、下記を記述する。
self.tableView.dataSource = self;
また、tableViewのnumberOfRowsInSectionで示すセクション数がゼロの場合は、cellForRowAtIndexPathが呼び出されないので注意すること。
参考記事:
http://stackoverflow.com/questions/5349162/why-self-tableview-reloaddata-does-not-work
http://redwing.moo.jp/cocoa/archives/462