これは、iTunes Connectにてダウンロードできないように設定切り替えが出来る。
旧バージョンのアプリをダウンロードできないようにするには下記の操作を行う。
iTunes Connect でアプリの "Rights And Pricing"を開き、画面下部の"Indicate a legal issue with iCloud for this app”をクリックして、ダウンロードを許可しない旧バージョンにチェックを入れてSaveする。
関連記事
https://developer.apple.com/news/index.php?id=9182013a